前に戻る　【歴代志略上6章1節】

レビの子等こらはゲルシヨン、コハテ、メラリ
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

前に戻る　【歴代志略上6章2節】

コハテの子等こらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル
And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

前に戻る　【歴代志略上6章3節】

アムラムの子等こらはアロン、モーセ、ミリアム、アロンの子等こらはナダブ、アビウ、エレアザル、イタマル
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

前に戻る　【歴代志略上6章4節】

エレアザル、ピネハスを生うみ ピネハス、アビシユアを生うみ
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

前に戻る　【歴代志略上6章5節】

アビシユア、ブツキを生うみ ブツキ、ウジを生うみ
And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,

前に戻る　【歴代志略上6章6節】

ウジ、ゼラヒヤを生うみ ゼラヒヤ、メラヨテを生うみ
And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,

前に戻る　【歴代志略上6章7節】

メラヨテ、アマリヤを生うみ アマリヤ、アヒトブを生うみ
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

前に戻る　【歴代志略上6章8節】

アヒトブ、ザドクを生うみ ザドク、アヒマアズを生うみ
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

前に戻る　【歴代志略上6章9節】

アヒマアズ、アザリヤを生うみ アザリヤ、ヨハナンを生うみ
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

前に戻る　【歴代志略上6章10節】

ヨハナン、アザリヤを生うめり此これアザリヤはヱルサレムなるソロモンの建たてたる宮みやにて祭司さいしの職つとめをなせし者ものなり
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)

前に戻る　【歴代志略上6章11節】

アザリヤ、アマリヤを生うみ アマリヤ、アヒトブを生うみ
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

前に戻る　【歴代志略上6章12節】

アヒトブ、ザドクを生うみ ザドク、シヤルムを生うみ
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

前に戻る　【歴代志略上6章13節】

シヤルム、ヒルキヤを生うみ ヒルキヤ、アザリヤを生うみ
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

前に戻る　【歴代志略上6章14節】

アザリヤ、セラヤを生うみ セラヤ、ヨザダクを生うむ
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

前に戻る　【歴代志略上6章15節】

ヨザダグはヱホバ、ネブカデネザルの手てをもてユダおよびヱルサレムの人ひとを擄とらへうつしたまひし時ときに擄とらへられて徃ゆけり

And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

前に戻る　【歴代志略上6章16節】

レビの子等こらはゲルシヨン、コハテおよびメラリ
The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

前に戻る　【歴代志略上6章17節】

ゲルシヨンの子等こらの名なは左さのごとしリブニおよびシメイ
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.

前に戻る　【歴代志略上6章18節】

コハテの子等こらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル
And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

前に戻る　【歴代志略上6章19節】

メラリの子等こらはマヘリおよびムシ、レビ人びとの宗族やからはその宗家そうけによれば是かくのごとし
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

前に戻る　【歴代志略上6章20節】

ゲシヨンの子こはリブニ その子こはヤハテ その子こはジンマ
Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,

前に戻る　【歴代志略上6章21節】

その子こはヨア その子こはイド その子こはゼラ その子こはヤテライ
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

前に戻る　【歴代志略上6章22節】

コハテの子こはアミナダブ その子こはコラ その子こはアシル
The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,

前に戻る　【歴代志略上6章23節】

その子こはエルカナ その子こはエビアサフ その子こはアシル
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

前に戻る　【歴代志略上6章24節】

その子こはタハテ その子こはウリエル その子こはウジヤ その子こはシヤウル
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

前に戻る　【歴代志略上6章25節】

エルカナの子等こらはアマサイおよびアヒモテ
And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.

前に戻る　【歴代志略上6章26節】

エルカナについてはエルカナの子こはゾバイ その子こはナハテ
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,

前に戻る　【歴代志略上6章27節】

その子こはエリアブ その子こはヱロハム その子こはエルカナ
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.

前に戻る　【歴代志略上6章28節】

サムエルの子等こらは長子うひごはヨエル 次つぎはアビヤ
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

前に戻る　【歴代志略上6章29節】

メラリの子こはマヘリ その子こはリブニ その子こはシメイ その子こはウザ
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

前に戻る　【歴代志略上6章30節】

その子こはシメア その子こはハギヤ その子こはアサヤなり

Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

前に戻る　【歴代志略上6章31節】

契󠄅約けいやくの櫃はこを安置あんちせし後のちダビデ左さの人々ひと〴〵を立たててヱホバの家いへにて謳歌うたうたふ事ことを司つかさどらせたり
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

前に戻る　【歴代志略上6章32節】

彼等かれらは集會しふうくわいの幕屋まくやの住󠄃所󠄃じうしよの前󠄃まへにて謳歌うたうたふ事ことをおこなひ來きたりしがソロモン、ヱルサレムにヱホバの室いへを建たつるにおよびその次序ついでに循したがひてその職しよくをつとめたり
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

前に戻る　【歴代志略上6章33節】

立たちて奉事つとめをなせるものおよびその子等こらは左さのごとしコハテの子等こらの中うちヘマンは謳歌師うたうたひの長をさたり ヘマンはヨルの子こ ヨエルはサムエルの子こ
And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

前に戻る　【歴代志略上6章34節】

サムエルはエルカナの子こ エルカナはヱロハムの子こ ヱロハムはエリエルの子こ エリエルはトアの子こ
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

前に戻る　【歴代志略上6章35節】

トアはヅフの子こ ヅフはエルカナの子こ エルカナはマハテの子こ マハテはアマサイの子こ
The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,

前に戻る　【歴代志略上6章36節】

アマサイはヱルカナの子こ エルカナはヨエルの子こ ヨエルはアザリヤの子こ アザリヤはゼパニヤの子こ
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

前に戻る　【歴代志略上6章37節】

ゼパニヤはタハテの子こ タハテはアシルの子こ アシルはエビアサフの子こ エビアサフはコラの子こ
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

前に戻る　【歴代志略上6章38節】

コラはイヅハルの子こ イヅハルはコハテの子こ コハテはレビの子こ レビはイスラエルの子こなり
The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

前に戻る　【歴代志略上6章39節】

ヘマンの兄弟きやうだいアサフ、ヘマンの右みぎに立たてり アサフはベレキヤの子こ ベレキヤはシメアの子こ
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

前に戻る　【歴代志略上6章40節】

シメアはミカエルの子こ ミカエルはバアセヤの子こ バアセヤはマルキヤの子こ
The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,

前に戻る　【歴代志略上6章41節】

マルキヤはエテニの子こ エテニはゼラの子こ ゼラはアダヤの子こ
The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

前に戻る　【歴代志略上6章42節】

アダヤはエタンの子こ エタンはジンマの子こ ジンマはシメイの子こ
The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

前に戻る　【歴代志略上6章43節】

シメイはヤハテの子こ ヤハテはゲルシヨンの子こ ゲルシヨンはレビの子こなり
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

前に戻る　【歴代志略上6章44節】

また彼かれらの兄弟きやうだいなるメラリ人等びとらその左ひだりに立たてり 其その中うちのエタンはキシの子こなり キシはアブデの子こ アブデはマルクの子こ
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

前に戻る　【歴代志略上6章45節】

マルクはハシヤビヤの子こ ハシヤビヤはアマジヤの子こ アマジヤはヒルキヤの子こ
The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

前に戻る　【歴代志略上6章46節】

ヒルキヤはアムジの子こ アムジはバニの子こ バニはセメルの子こ
The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

前に戻る　【歴代志略上6章47節】

セメルはマヘリの子こ マヘリはムシの子こ ムシはメラリの子こ メラリはレビの子こなり
The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

前に戻る　【歴代志略上6章48節】

彼かれらの兄弟きやうだいなるレビ人びと等らは神かみの室いへの幕屋まくやの諸もろ〳〵の職つとめに任にんぜられたり

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.